カポエイラ用語集

間投詞

desculpe?

  1. pardon?
    え!?/もう一度言って下さい

 

desculpe!

  1. excuse me!
    失礼します/すいません
  2. sorry!
    すいません/申し訳ありません/ごめんなさい

 

用例

Desculpe, esta não é sua poltrona.
Excuse me, this is not your seat.
失礼ですが、こちらはあなたの席ではありません。

Desculpe, mas não posso ir.
Sorry, I can’t come.
すいません。私は行くことができません。

Desculpe, não tenho tempo.
Sorry, I don’t have any time.
すいません。私には時間がありません。

Desculpe, não estou entendendo.
I’m sorry, I didn’t catch you.
すいません。良く理解できませんでした。

Desculpe mas todas mesas estão ocupadas.
I’m sorry, all tables are taken now.
申し訳ございません。ただ今満席となっています。

Tagged with:
 

Comments are closed.