カポエイラ用語集

間投詞

desculpe?

1. pardon?
   え！？/もう一度言って下さい

desculpe!

1. excuse me!
   失礼します/すいません
2. sorry!
   すいません/申し訳ありません/ごめんなさい

用例

Desculpe, esta não é sua poltrona.
Excuse me, this is not your seat.
失礼ですが、こちらはあなたの席ではありません。

Desculpe, mas não posso ir.
Sorry, I can’t come.
すいません。私は行くことができません。

Desculpe, não tenho tempo.
Sorry, I don’t have any time.
すいません。私には時間がありません。

Desculpe, não estou entendendo.
I’m sorry, I didn’t catch you.
すいません。良く理解できませんでした。

Desculpe mas todas mesas estão ocupadas.
I’m sorry, all tables are taken now.
申し訳ございません。ただ今満席となっています。

関連する記事

1. カポエイラ体験レッスンお休みのお知らせ6月16日（木）～21日（火）
2. 2012/04/27-29 CDOノッティンガム バチザード(イギリス/ノッティンガム)
3. 音楽室
4. 火曜日だけじゃ物足りない初心者はぜひ他の曜日も
5. Já（ジャー）
6. Paraná ê

カポエイラ体験レッスンお休みのお知らせ6月16日（木）～21日（火）