カポエイラ用語集

カポエイラ関係で使用される用語をデータベース化しました

カポエイラCDO東京 > 歌・動画・資料 > カポエイラ用語集
  1. Academia (アカデミア)
  2. Agogo(アゴゴ)
  3. Aluno (アルーノ)
  4. Angola (アンゴラ)
  5. Angoleiro (アンゴレイロ)
  6. Apanhar (アパニャー)
  7. Apelido (アペリード)
  8. Arame (アラミ)
  9. Armada (アルマーダ)
  10. Arrastão (アハスタォン)
  11. atabaque(アタバキ)
  12. Ataque (アタキ)
  13. Aú (アウー)
  14. Aú sem mão (アウー・セン・マオン)
  15. Aula (アウラ)
  16. Aviso (アビゾ)
  17. Axê (アシェー)
  18. Bahia (バイーア)
  19. Baqueta (バケータ)
  20. Barravent (バハヴェント)
  21. Bater (バテー)
  22. Batizado (バチザード)
  23. Batuque (バトゥーキ)
  24. Beija flor (ベイジャフロー)
  25. Benguela(ベンゲーラ)
  26. Bensão (ベンサォン)
  27. Beriba (ビリーバ)
  28. Berimbau(ビリンバウ)
  29. Besouro Mangangá (ビゾウロ マンガンガ)
  30. Brahma(ブラーマ)
  31. Brincar (ブリンカー)
  32. Cabeça (カベーサ)
  33. Cabeçada (カベサーダ)
  34. Caipirinha(カイピリーニャ)
  35. Capoeirista (カポエイリスタ)
  36. Carybé(カリベ)
  37. Cavalaria (カバラリア)
  38. Caxixi (カシシ)
  39. Chamada (シャマーダ)
  40. Chula (シューラ)
  41. Chutar (シュター)
  42. Cintura Desprezada (シントゥーラ ディスプリザーダ)
  43. Cocorinha (ココリーニャ)
  44. Comprar (コンプラー)
  45. Contragolpe (コントラゴゥピ)
  46. Contramestre (コントラメストレ)
  47. Corda (コルダ)
  48. Cordão (コルダォン)
  49. Cordão De Ouro (コルダォン・ジ・オウロ)
  50. Corridos (コヒード)
  51. Costas (コスタス)
  52. Defesa (デフェザ)
  53. Dendê (デンデ)
  54. Desculpe(ジスクゥーピ)
  55. Discípulo (ディシィプロ)
  56. Dobrão (ドブラォン)
  57. Ele (エリ)
  58. Ensiner (エンシナー)
  59. Entrar (エントラー)
  60. Esquiva (エスキーバ)
  61. Eu (エウ)
  62. E(エ)
  63. Faca (ファカ)
  64. Farinha(ファリーニャ)
  65. Farofa(ファローファ)
  66. Fazer (ファゼー)
  67. Fechado (フェシャド)
  68. Ficar (フィカー)
  69. Floreios (フロレイオス)
  70. Folha seca (フォリャ セカ)
  71. Fome (フォーミ)
  72. Força(フォーサ)
  73. Formatura(フォーマトゥーラ)
  74. Forte (フォルチ)
  75. Frente (フレンチ)
  76. Frio (フリオ)
  77. Fundamentos (フンダメント)
  78. Galo (ガロ)
  79. Ginga (ジンガ)
  80. Golpe (ゴゥピ)
  81. Gunga (グンガ)
  82. Iaiâ ioiô (イァイァ イォイォ)
  83. Iúna (イウナ)
  84. Já(ジャー)
  85. Ladainha (ラダイーニャ)
  86. Lampião (ランピアォン)
  87. Lhe(リェ)
  88. Lutar (ルター)
  89. Macaco (マカコ)
  90. Macaquinho (マカキーニョ)
  91. Maculelê (マクレレ)
  92. Mandioca(マンジョッカ)
  93. Miudinho(ミウジーニョ)
  94. Nunca(ヌンカ)
  95. Ogúm (オグン)
  96. Omolú (オモルー)
  97. Orixa (オリーシャ)
  98. Oxossi(オショシ)
  99. Oxum (オシュン)
  100. Pandeiro(パンデーロ)
  101. Rainha (ハイーニャ)
  102. Toque (トーキ)
  103. Tucano(トゥッカーノ)
  104. Xango (シャンゴ)
  105. Yemanja (イェマンジャ)
  106. Zumbi(ズンビ)
 
 
 
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z

Academia (アカデミア)

On 2010 年 2 月 25 日, in カポエイラ用語集
0

カポエイラの道場。または、トレーニングジム。

Agogo(アゴゴ)

On 2009 年 1 月 18 日, in カポエイラ用語集
0

アゴゴ(もしくはアゴゴー、アゴゴベル、ブラジルポルトガル語:Agogô)は、体鳴楽器に分類される金属製の打楽器。 大小2つの三角錐を細い棒を曲げてつないでいる楽器である。小さい方が高音、大きい方が低音となっている。なお写 […]

Aluno (アルーノ)

On 2010 年 2 月 25 日, in カポエイラ用語集
0

生徒。先生の元で修行をしている段階のカポエイラの練習生。

Angola (アンゴラ)

On 2010 年 2 月 26 日, in カポエイラ用語集
0

カポエイラのスタイルの一つ。比較的遅めの動きが多く、より低い体勢で行われる。 より伝統的なカポエイラのスタイルとされる事が多い。 または、ビリンバウのリズムの一つ。 アフリカの国の一つ。 アンゴラからより多くの黒人奴隷が […]

Angoleiro (アンゴレイロ)

On 2010 年 2 月 25 日, in カポエイラ用語集
0

アンゴラのスタイルでカポエイラをする人の呼称。

Apanhar (アパニャー)

On 2010 年 2 月 25 日, in カポエイラ用語集
0

取る事。キャッチする事。

Apelido (アペリード)

On 2010 年 2 月 28 日, in カポエイラ用語集
0

ニックネーム。呼び名。あだ名。 カポエイリスタは、アペリードで呼ばれる事が多く、友達でも本名を知らない場合すらありえる。 カポエイラグループによっては、バチザードの際にアペリードを与えるケースもあるが、コルダォン ジ オ […]

Arame (アラミ)

On 2010 年 2 月 28 日, in カポエイラ用語集
0

ワイヤー。カポエイラでは特に、ビリンバウの弦を指す。 ビリンバウのアラミは、古タイヤから取り出したものを使う。 原価も掛からず、簡単にピアノ線が手に入らないブラジルならではの知恵だが、日本では逆に古タイヤの方が手に入れに […]

アルマーダ

Armada (アルマーダ)

On 2010 年 2 月 28 日, in カポエイラ用語集
0

カポエイラでは、一回転して蹴るいわゆる回し蹴りのような蹴り。 非常に基本的な技の一つ。 語源は、艦隊。世界史で習った「アルマダの海戦」と同じ。

Arrastão (アハスタォン)

On 2010 年 3 月 1 日, in カポエイラ用語集
0

相手の下から両足を持ち上げて倒す、カポエイラのテイクダウン技の一つ。

atabaque(アタバキ)

On 2009 年 1 月 18 日, in カポエイラ用語集
0

アタバキとは、カポエイラで用いられる打楽器。元々は、ブラジルの民間信仰「カンドンブレ」で使用される楽器が時代と共にカポエイラに導入された。 カンドンブレやマクレレでは3本のアタバキが使用され、非常に存在感がるがカポエイラ […]

Ataque (アタキ)

On 2010 年 3 月 2 日, in カポエイラ用語集
0

アタック。攻撃する事。攻め側。

アウー

Aú (アウー)

On 2010 年 3 月 2 日, in カポエイラ用語集
0

側転。カポエイラの非常に基本的な移動のわざの一つ。 足の高低、背中を反る、足を揃えるなど、様々なバリエーションがある。

アウー・セン・マオン

Aú sem mão (アウー・セン・マオン)

On 2010 年 7 月 16 日, in カポエイラ用語集
0

アウー・セン・マオンとは、手をつかないアウー。側宙の事。

Aula (アウラ)

On 2010 年 3 月 2 日, in カポエイラ用語集
0

クラス。カポエイラのクラスやカポエイラ教室のこと。

Aviso (アビゾ)

On 2010 年 2 月 26 日, in カポエイラ用語集
0

警告。注意。ビリンバウの警告音の一つで、注意を促す場合に使われる事がある。 また、カバラリアに似たトーキで、こちらもカポエイラが違法だった時代には、警察の接近を知らせる警告のために演奏されたともされる。

Axê (アシェー)

On 2010 年 2 月 26 日, in カポエイラ用語集
0

エナジー。熱気。気合。 ヨルバ語源で、カポエイラでよく使われる言葉。 「アシェー!」を挨拶代わりにする事もある。


 

  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z