イベント情報(日本)

以下、お知らせより引用いたします。

———

当ホーダは、グループ、スタイル関係なく参加できます。
お気軽にご参加下さい。

◆年末ホーダ
日時　2011年12月29日（木）18：30開始　20：30終了
会場　雷神スタジオ（大阪市住吉区苅田5丁目16-15 雷神ビル4F）
地図　http://www.mapion.co.jp/m/34.5973138888889_135.516552777778_10/
交通　地下鉄御堂筋線「我孫子（あびこ）」下車、徒歩5分

Roda de fin do ano
Data e Horario : 29 de dez, 2011 18:30-20:30
Local : Laijin Studio (Laijin bldg 4F, 5-16-15, Karita, Sumiyoshi-ku, Osaka)
*Linha “Mido-suji sen” Estacao “Abiko” andar 5minutos

◆忘年会
日時　2011年12月29日（木）21：00開場　23：00終了
会場　ノスタル本舗（大阪市住吉区長居西3-4-3）
地図　http://www.mapion.co.jp/m/34.6053811111111_135.513530555556_9/
交通　地下鉄・JR「長居（ながい）」下車、南西へ徒歩10分
費用　3,000〜4,000円（飲み放題）

Bounenkai (Festa de fin do ano)
Data e Horario : 29 de dez, 2011 21:00-23:00
Local : Nostal Honpo (3-4-3, Nagai-nishi, Sumiyoshi-ku, Osaka)
*Linha “JR” ou “Mido-suji sen” Estacao “Nagai-Kouen” andar 10minutos
Custo : 3,000-4,000ienes (Comida e Bebida)

—　お願い・諸注意事項　—
◆年末ホーダ
・お車で来場の方は、近隣のコイン駐車場をご利用下さい。路上駐車はおやめ下さい。
・グループ所属の方は、かならずグループ代表者、先生から許可を得て参加をお願いします。
（参加の際、別途招待状等必要な場合はお手数ですがご一報お願いします。）
・着替え場所はありませんので、事前に着用頂くか、女性はトイレを利用するよ うにお願いします。
・カメラ、ビデオ撮影は問題ありませんが、スペースの関係上、グループ単位での持ち込み台数はご配慮願います。

◆忘年会
・お車で来場の方は、近隣のコイン駐車場をご利用下さい。路上駐車はおやめ下さい。
・お車でのご参加の方は、アルコール類のご提供は出来ません。あらかじめご了承願います。
・当日は混雑が予想されますので、座席などゆずりあってご利用願います。
・ドリンクはキャッシュオンとなっております。あらかじめご用意願います。
・店内2Fの駄菓子類は別料金です。ご注意下さい。

関連する記事

1. 2011/07/17 Misaki Beach Roda 2011(神奈川県/三崎口)
2. 2011/08/05-28 カポエイラ マンジンガ イベント(ブラジル/サルヴァドール他)
3. 2011/12/04 メストレ・ヘネのワークショップ(東京/五反田、目黒)
4. 2011/07/30 Capoeira de Saia(東京/品川)
5. 2011/09/17 CAPOEIRADA(ブラジル/サンパウロ)
6. 2011/09/20-25 カベーロのワークショップ＆ホーダ（神奈川/横浜）

2011/12/04 メストレ・ヘネのワークショップ(東京/五反田、目黒)