カポエイラブログ はとぽっぽ

風の谷のナウシカのポルトガル語講座

風の谷のナウシカ ポルトガル語講座

大好評、マンガで学ぶポルトガル語講座、第三弾です。

先日の、「ガンツ加藤のポルトガル語講座」に引き続き、
今回は、「風の谷のナウシカ」の名場面からの引用です。

とても悲しい場面ですね。

でも、涙をこらえて、勉強しましょう。。。

...

Não tem nada comigo
なんにもいないわ

É um filhote de Ohme
王蟲の幼生です

Foi enfeitiçada pelos bichos. Como pensei...
やはり蟲にとりつかれていたか

Passa para ça.
こちらへ渡しなさい

Foi ele não fez nada de ruim!!
なんにも悪いことしてない!

Os bichos é os homens não podem viver no mesmo mundo
蟲と人とは同じ世界には住めないのだよ

Não, não!!
いや、いや!

Não o mate!
殺さないで!

Por favor...
お願い…

いかがでしたか?

純真な子供の頃のナウシカの気持ちが、大人たちに踏みにじられていく様が、
とても悲しいという事を学びました。

Até à próxima

風の谷のナウシカ ポルトガル語講座

オススメ

カポエイラ・オンライン講座 1

カポエイラに興味があるけど教室まで遠い、時間が合わない。わざわざ対面で教えてもらうより、手軽に好きな時間でカポエイラを学びたい。 そんな未経験者や初心者が、オンラインでカポエイラを自主学習できるコース ...

カポエイラ・オンライン・クラス 2

スマホやパソコンがあれば、自宅で気軽にカポエイラが楽しめるようになりました。 こちらでは、オンラインで毎週定期的に開催されているライブレッスンについて解説します。 未経験者にもオススメなオンラインのカ ...

カポエイラ渋谷教室 3

カポエイラ渋谷教室について紹介します。 渋谷から徒歩5分、道元坂途中にあるダンススタジオで、実際にカポエイラの先生と対面で受講するレッスンになります。

カポエイラ・プライベートレッスン 4

ご都合に合わせて、プライベートレッスンを利用いただけます。 レッスンの内容や、場所、時間もご自由にカスタマイズ可能です!

-カポエイラブログ はとぽっぽ

© 2021 カポエイラ東京