バランサ-はバランスではない話

土曜日やったなんかの歌でBalançaってあったけど、Balança(バランサ)はやっぱりバランスでした。

で、私が勘違いしてたのは、カポエラの動きの一つのBalançar(バランサ-)がバランスではないって事で、スイングって意味でした。

失礼しました。

追記
って思ってたら、土曜日にやった歌はBarançar(スイング)でしたね。
なんだ、合ってたんじゃん。