カポエイラとは自然だ
神から授かったものはすべて、カポエイラから、自然から生まれる
つまり、獣たちから、水から、鳥たちから
一本の草木がジョーゴを教えてくれる
そしてカポエイラとは思考だ
頭が考え、体がそれを語る
Capoeira é a natureza
Tudo que nós temos dado por Deus sai da capoeira, da natureza
Ou seja, dos bichos, das águas, das aves
Um pé de mato ensina a jogar
E a capoeira é um pensamento
Um pensamento que pensa a coisa, pensa
A cabeça pensa e o corpo dá um recado
- Mestre João Grande -
