カポエイラ用語集

カポエイラ関係で使用される用語をデータベース化しました

カポエイラCDO東京 > 歌・動画・資料 > カポエイラ用語集
  1. Academia (アカデミア)
  2. Agogo(アゴゴ)
  3. Aluno (アルーノ)
  4. Angola (アンゴラ)
  5. Angoleiro (アンゴレイロ)
  6. Apanhar (アパニャー)
  7. Apelido (アペリード)
  8. Arame (アラミ)
  9. Armada (アルマーダ)
  10. Arrastão (アハスタォン)
  11. atabaque(アタバキ)
  12. Ataque (アタキ)
  13. Aú (アウー)
  14. Aú sem mão (アウー・セン・マオン)
  15. Aula (アウラ)
  16. Aviso (アビゾ)
  17. Axê (アシェー)
  18. Bahia (バイーア)
  19. Baqueta (バケータ)
  20. Barravent (バハヴェント)
  21. Bater (バテー)
  22. Batizado (バチザード)
  23. Batuque (バトゥーキ)
  24. Beija flor (ベイジャフロー)
  25. Benguela(ベンゲーラ)
  26. Bensão (ベンサォン)
  27. Beriba (ビリーバ)
  28. Berimbau(ビリンバウ)
  29. Besouro Mangangá (ビゾウロ マンガンガ)
  30. Brahma(ブラーマ)
  31. Brincar (ブリンカー)
  32. Cabeça (カベーサ)
  33. Cabeçada (カベサーダ)
  34. Caipirinha(カイピリーニャ)
  35. Capoeirista (カポエイリスタ)
  36. Carybé(カリベ)
  37. Cavalaria (カバラリア)
  38. Caxixi (カシシ)
  39. Chamada (シャマーダ)
  40. Chula (シューラ)
  41. Chutar (シュター)
  42. Cintura Desprezada (シントゥーラ ディスプリザーダ)
  43. Cocorinha (ココリーニャ)
  44. Comprar (コンプラー)
  45. Contragolpe (コントラゴゥピ)
  46. Contramestre (コントラメストレ)
  47. Corda (コルダ)
  48. Cordão (コルダォン)
  49. Cordão De Ouro (コルダォン・ジ・オウロ)
  50. Corridos (コヒード)
  51. Costas (コスタス)
  52. Defesa (デフェザ)
  53. Dendê (デンデ)
  54. Desculpe(ジスクゥーピ)
  55. Discípulo (ディシィプロ)
  56. Dobrão (ドブラォン)
  57. Ele (エリ)
  58. Ensiner (エンシナー)
  59. Entrar (エントラー)
  60. Esquiva (エスキーバ)
  61. Eu (エウ)
  62. E(エ)
  63. Faca (ファカ)
  64. Farinha(ファリーニャ)
  65. Farofa(ファローファ)
  66. Fazer (ファゼー)
  67. Fechado (フェシャド)
  68. Ficar (フィカー)
  69. Floreios (フロレイオス)
  70. Folha seca (フォリャ セカ)
  71. Fome (フォーミ)
  72. Força(フォーサ)
  73. Formatura(フォーマトゥーラ)
  74. Forte (フォルチ)
  75. Frente (フレンチ)
  76. Frio (フリオ)
  77. Fundamentos (フンダメント)
  78. Galo (ガロ)
  79. Ginga (ジンガ)
  80. Golpe (ゴゥピ)
  81. Gunga (グンガ)
  82. Iaiâ ioiô (イァイァ イォイォ)
  83. Iúna (イウナ)
  84. Já(ジャー)
  85. Ladainha (ラダイーニャ)
  86. Lampião (ランピアォン)
  87. Lhe(リェ)
  88. Lutar (ルター)
  89. Macaco (マカコ)
  90. Macaquinho (マカキーニョ)
  91. Maculelê (マクレレ)
  92. Mandioca(マンジョッカ)
  93. Miudinho(ミウジーニョ)
  94. Nunca(ヌンカ)
  95. Ogúm (オグン)
  96. Omolú (オモルー)
  97. Orixa (オリーシャ)
  98. Oxossi(オショシ)
  99. Oxum (オシュン)
  100. Pandeiro(パンデーロ)
  101. Rainha (ハイーニャ)
  102. Toque (トーキ)
  103. Tucano(トゥッカーノ)
  104. Xango (シャンゴ)
  105. Yemanja (イェマンジャ)
  106. Zumbi(ズンビ)
 
 
 
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z

l_250_245_416165FE-C7DD-47DB-9D17-5C580922F646.jpeg

Bahia (バイーア)

On 2010 年 3 月 2 日, in カポエイラ用語集
0

ブラジルきた北東部にある州の一つ。または、その州都サルバドールの古い呼び名のこと。 Bahia (バイーア)とは、元々ポルトガル語で湾を意味する。

Baqueta (バケータ)

On 2010 年 3 月 2 日, in カポエイラ用語集
0

バチ。ビリンバウの弦を打つ棒状のもの。

Barravent (バハヴェント)

On 2010 年 3 月 1 日, in カポエイラ用語集
0

バハヴェントとは、ビリンバウのトーキの一つ。 ソロでアクロバットをする際に使用される。 ビリンバウ教室(バハヴェント) また、アタバキにも同名のリズムが存在する。 トランス状態へ入る前の導入として使われると言われる。 ア […]

Bater (バテー)

On 2010 年 3 月 2 日, in カポエイラ用語集
0

打つこと。 カポエイラの歌で、非常に多く使われる動詞の一つ。 楽器を叩いたり、蹴りをする事に対して良く使われる。

Batizado (バチザード)

On 2010 年 3 月 3 日, in カポエイラ用語集
0

バチザードとは、カポエイラ練習生が、正式にグループの一員として認められるためのセレモニー。洗礼式。 一般的に、一年に一回開催される。 バチザードは、本来、グループのビギナーが一番最初の帯を受け取る事を指すが、同時に他のレ […]

Batuque (バトゥーキ)

On 2010 年 3 月 3 日, in カポエイラ用語集
0

バトゥーキとは、ブラジルの格闘技の一種。 20世紀初頭までバイーア地方で見られたが、現在は途絶えている。 カポエイラと共通する部分も多いが、より攻撃的でアフリカ的要素が強い。 メストレ・ビンバの父親は、バトゥーキのチャン […]

Beija flor (ベイジャフロー)

On 2010 年 3 月 3 日, in カポエイラ用語集
0

ベイジャフローとは、はちどりのこと。 ハミングバード。

Benguela(ベンゲーラ)

On 2011 年 7 月 4 日, in カポエイラ用語集
0

ベンゲーラとは、メストレ・ビンバが作ったカポエイラのジョゴのスタイル、及びビリンバウのトーキの名称。 ベンゲーラのジョゴでは、より低く床での動きが主体となり、通常のカポエイラヘジョナウの速さや激しさよりもより相手との位置 […]

Bensão (ベンサォン)

On 2010 年 3 月 5 日, in カポエイラ用語集
0

ベンサォンとは、カポエイラの蹴り技の一つで、正面に向かって押し出す様に蹴る。 意味は、祝福を与えること。 コルダォン ジ オウロのロゴには、メストレ・スアスナがベンサォンで、メストレ・カベリーニャを突き飛ばしている情景が […]

Beriba (ビリーバ)

On 2010 年 3 月 4 日, in カポエイラ用語集
0

ビリーバとは、ブラジルに生える木の一種。 ビリンバウを作るために利用する木の中で、最もメジャーな種類。 または、コルダォン ジ オウロのメストレの一人。故人。グループの中で最も優れたメストレの一人とされた。

Berimbau(ビリンバウ)

On 2009 年 1 月 17 日, in カポエイラ用語集
0

ビリンバウ(ブラジルポルトガル語:Berimbau)は、ブラジルの民族楽器。打弦楽器の一種。 弓矢を棒(「バケタ」と呼ぶ)で叩くという、原始的な構造である。共鳴器として、中身をくり抜き乾燥させたヒョウタンを使用する。音程 […]

l_300_164_A5FD4832-F043-4D3B-97E5-F4ACEE8D6F4D.jpeg

Besouro Mangangá (ビゾウロ マンガンガ)

On 2010 年 3 月 4 日, in カポエイラ用語集
0

ビゾウロ マンガンガとは、今から100年ほど前にブラジル、バイーア地方で活躍した伝説的なカポエイリスタ。 Besouro Cordão de Ouro (ビゾウロ コルダォン ジ オウロ)とも呼ばれる。 本名、Manue […]

brahma

Brahma(ブラーマ)

On 2009 年 2 月 7 日, in カポエイラ用語集
0

ブラーマとは、ブラジルで飲まれているポピュラーなビールの銘柄の一つ。 分類としては、Pilsen(ピルスナー)というラガービールの一種。日本のビールに比べて、すっきりしていて飲みやすい。 語源は、インドの神「ブラフマン」 […]

Brincar (ブリンカー)

On 2010 年 3 月 5 日, in カポエイラ用語集
0

ブリンカーとは、子供のように遊ぶこと。ふざけること。 brincarは動詞の原形だが、語尾を活用させる等して使われる。


 

  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z