カポエイラ用語集

カポエイラ関係で使用される用語をデータベース化しました

カポエイラCDO東京 > 歌・動画・資料 > カポエイラ用語集
  1. Academia (アカデミア)
  2. Agogo(アゴゴ)
  3. Aluno (アルーノ)
  4. Angola (アンゴラ)
  5. Angoleiro (アンゴレイロ)
  6. Apanhar (アパニャー)
  7. Apelido (アペリード)
  8. Arame (アラミ)
  9. Armada (アルマーダ)
  10. Arrastão (アハスタォン)
  11. atabaque(アタバキ)
  12. Ataque (アタキ)
  13. Aú (アウー)
  14. Aú sem mão (アウー・セン・マオン)
  15. Aula (アウラ)
  16. Aviso (アビゾ)
  17. Axê (アシェー)
  18. Bahia (バイーア)
  19. Baqueta (バケータ)
  20. Barravent (バハヴェント)
  21. Bater (バテー)
  22. Batizado (バチザード)
  23. Batuque (バトゥーキ)
  24. Beija flor (ベイジャフロー)
  25. Benguela(ベンゲーラ)
  26. Bensão (ベンサォン)
  27. Beriba (ビリーバ)
  28. Berimbau(ビリンバウ)
  29. Besouro Mangangá (ビゾウロ マンガンガ)
  30. Brahma(ブラーマ)
  31. Brincar (ブリンカー)
  32. Cabeça (カベーサ)
  33. Cabeçada (カベサーダ)
  34. Caipirinha(カイピリーニャ)
  35. Capoeirista (カポエイリスタ)
  36. Carybé(カリベ)
  37. Cavalaria (カバラリア)
  38. Caxixi (カシシ)
  39. Chamada (シャマーダ)
  40. Chula (シューラ)
  41. Chutar (シュター)
  42. Cintura Desprezada (シントゥーラ ディスプリザーダ)
  43. Cocorinha (ココリーニャ)
  44. Comprar (コンプラー)
  45. Contragolpe (コントラゴゥピ)
  46. Contramestre (コントラメストレ)
  47. Corda (コルダ)
  48. Cordão (コルダォン)
  49. Cordão De Ouro (コルダォン・ジ・オウロ)
  50. Corridos (コヒード)
  51. Costas (コスタス)
  52. Defesa (デフェザ)
  53. Dendê (デンデ)
  54. Desculpe(ジスクゥーピ)
  55. Discípulo (ディシィプロ)
  56. Dobrão (ドブラォン)
  57. Ele (エリ)
  58. Ensiner (エンシナー)
  59. Entrar (エントラー)
  60. Esquiva (エスキーバ)
  61. Eu (エウ)
  62. E(エ)
  63. Faca (ファカ)
  64. Farinha(ファリーニャ)
  65. Farofa(ファローファ)
  66. Fazer (ファゼー)
  67. Fechado (フェシャド)
  68. Ficar (フィカー)
  69. Floreios (フロレイオス)
  70. Folha seca (フォリャ セカ)
  71. Fome (フォーミ)
  72. Força(フォーサ)
  73. Formatura(フォーマトゥーラ)
  74. Forte (フォルチ)
  75. Frente (フレンチ)
  76. Frio (フリオ)
  77. Fundamentos (フンダメント)
  78. Galo (ガロ)
  79. Ginga (ジンガ)
  80. Golpe (ゴゥピ)
  81. Gunga (グンガ)
  82. Iaiâ ioiô (イァイァ イォイォ)
  83. Iúna (イウナ)
  84. Já(ジャー)
  85. Ladainha (ラダイーニャ)
  86. Lampião (ランピアォン)
  87. Lhe(リェ)
  88. Lutar (ルター)
  89. Macaco (マカコ)
  90. Macaquinho (マカキーニョ)
  91. Maculelê (マクレレ)
  92. Mandioca(マンジョッカ)
  93. Miudinho(ミウジーニョ)
  94. Nunca(ヌンカ)
  95. Ogúm (オグン)
  96. Omolú (オモルー)
  97. Orixa (オリーシャ)
  98. Oxossi(オショシ)
  99. Oxum (オシュン)
  100. Pandeiro(パンデーロ)
  101. Rainha (ハイーニャ)
  102. Toque (トーキ)
  103. Tucano(トゥッカーノ)
  104. Xango (シャンゴ)
  105. Yemanja (イェマンジャ)
  106. Zumbi(ズンビ)
 
 
 
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z

Cabeça (カベーサ)

On 2010 年 3 月 5 日, in カポエイラ用語集
0

カベーサとは、頭のこと。

l_350_350_12694092-F2A6-408D-99A0-C5B5BAFD27C6.jpeg

Cabeçada (カベサーダ)

On 2010 年 3 月 5 日, in カポエイラ用語集
0

カベサーダとは、カポエイラの攻撃技の一つで、頭突きのこと。 頭を使った攻撃。

Caipirinha(カイピリーニャ)

On 2009 年 2 月 12 日, in カポエイラ用語集
0

ブラジルの国民的カクテル。 サトウキビのお酒【カサーシャ】に砂糖と、たっぷりのライムを潰しながら入れたら完成 暑い国ブラジルにピッタリの爽やかな色合いと、飲み心地 しかしカナーリ、アルコールが強いので、飲み過ぎ要注意

Capoeirista (カポエイリスタ)

On 2010 年 3 月 6 日, in カポエイラ用語集
0

カポエイリスタとは、カポエイラをする人の事。カポエイラ使い。

Carybé(カリベ)

Carybé(カリベ)

On 2011 年 5 月 25 日, in カポエイラ用語集
0

Carybé(カリベ)とは、 ブラジルで活躍した芸術家。 本名Héctor Julio Páride Bernabó。 アルゼンチンLanús市出身。後にブラジルへ帰化した。 1911年2月7日生まれ、1997年10月2 […]

l_400_340_F6C6D5BF-34B8-420E-9A65-136712924562.jpeg

Cavalaria (カバラリア)

On 2010 年 3 月 6 日, in カポエイラ用語集
0

カバラリアとは、ビリンバウのリズムの一つ。 意味は、馬に乗った警官。騎兵。 昔、カポエイラが禁じられていた頃、警察の接近を知らせるためにこのリズムを演奏し、注意を促したとされる。

p_250_225_6FFECDC9-9575-44C6-8BF4-7C90D4DBF540.jpeg

Caxixi (カシシ)

On 2010 年 3 月 6 日, in カポエイラ用語集
0

カシシとは、打楽器の一種で、細い木で編んだ小さなバスケットの中に木の実や豆を入れ、底で蓋をしたヒョウタンに打ちつけて音を出す。 カポエイラでは、ビリンバウを演奏する際に、バケータを持つ手にはめて補助的に音を出す。

image

Chamada (シャマーダ)

On 2010 年 3 月 9 日, in カポエイラ用語集
0

シャマーダとは、呼ぶこと。呼び掛け。 1) ビリンバウのトーキ(リズム)の一種で、特に注意を呼び掛けたり、プレイヤーを呼び戻したり、ホーダを作る際にも用いられる。 このトーキと同時にビリンバウの先端を低く掲げる動きも行わ […]

Chula (シューラ)

On 2010 年 3 月 10 日, in カポエイラ用語集
0

シューラとは、カポエイラのホーダの導入部に見られる独特の形式の歌。 ホーダで歌われる歌は通常、始めの一回だけ1人で歌われるラダイーニャと、続いて一回だけ掛け合いで歌われるシューラ、そしてその後にホーダの終わりまで続く掛け […]

Chutar (シュター)

On 2010 年 3 月 11 日, in カポエイラ用語集
0

シュターとは、蹴ること。キック。

Cintura Desprezada (シントゥーラ ディスプリザーダ)

On 2010 年 3 月 11 日, in カポエイラ用語集
0

シントゥーラ ディスプリザーダとは、メストレ・ビンバが考案したカポエイラ上級者のための練習方法。 アクロバティックな動きが多く含まれており、カポエイリスタが着地をする際の恐怖心を取り除くことを目的としている。

ココリーニャ(cocorinha)

Cocorinha (ココリーニャ)

On 2010 年 3 月 12 日, in カポエイラ用語集
0

ココリーニャとは、カポエイラで使われる基本の回避技の一つ。 意味は、小さなココナッツの実。 ココナッツの実のように小さくなって、よけること。 体をしゃがんだ状態にし、片手を頭の上にあげて相手の蹴りをかわす。

Comprar (コンプラー)

On 2010 年 3 月 12 日, in カポエイラ用語集
0

コンプラーとは、買うこと。 カポエイラでは、特にホーダで自分の前の2人がジョゴをしているところへ、次にカットして入ること(ゲームを買う)を指す。

Contragolpe (コントラゴゥピ)

On 2010 年 3 月 16 日, in カポエイラ用語集
0

コントラゴゥピとは、カウンターアタックのこと。 相手の蹴りと逆回転になる蹴り、または、相手の蹴りに対し、相手が防御態勢になる前に打つ蹴り。

Contramestre (コントラメストレ)

On 2010 年 3 月 19 日, in カポエイラ用語集
0

コントラメストレとは、カポエイラにおけるレベルの一つで、メストレの一段前の段階。師範代。

Corda (コルダ)

On 2010 年 3 月 19 日, in カポエイラ用語集
0

コルダとは、カポエイラの帯の種類の一つ。紐のこと。 単語の意味としては、コルダォンより細いものになるが、コルダォンと違い、毛糸をではなく綿製のロープのようなものを指すことが多い。 カポエイラアンゴラ以外の多くのグループで […]

Cordão (コルダォン)

On 2010 年 3 月 19 日, in カポエイラ用語集
0

コルダォンとは、カポエイラの帯の種類の一つ。ベルトのこと。 紐より太いもの。帯。 毛糸を編んで作ったカポエイラの帯をコルダォンと呼ぶことが多い。 カポエイラアンゴラ以外の多くのグループでは、色がついた帯を着用しカポエイラ […]

Cordão De Ouro (コルダォン・ジ・オウロ)

On 2009 年 2 月 11 日, in カポエイラ用語集
0

Cordão De Ouro(コルダォン・ジ・オウロ)とは、主に以下の3つの意味があります。 1. サンパウロに本部を持つカポエイラのグループの一つ 2. 過去のある有名なカポエイリスタのアペリード(あだ名)の一つ 3. […]

Corridos (コヒード)

On 2010 年 3 月 20 日, in カポエイラ用語集
0

コヒードとは、カポエイラで歌われる演奏形式の一つ。 掛け合いで歌われ、ソロの呼び掛けに対し、コーラス側が応答する形で演奏され、そのやり取りの面白さゆえ、非常に盛り上がる。 カポエイラのホーダでは、ソロが即興でその場の情景 […]

Costas (コスタス)

On 2010 年 3 月 20 日, in カポエイラ用語集
0

コスタスとは、背中、後ろのこと。 アウー ジ コスタスなど、カポエイラの技の名前に使われることがある。


 

  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z