カポエイラ用語集

カポエイラ関係で使用される用語をデータベース化しました

カポエイラCDO東京 > 歌・動画・資料 > カポエイラ用語集
  1. Academia (アカデミア)
  2. Agogo(アゴゴ)
  3. Aluno (アルーノ)
  4. Angola (アンゴラ)
  5. Angoleiro (アンゴレイロ)
  6. Apanhar (アパニャー)
  7. Apelido (アペリード)
  8. Arame (アラミ)
  9. Armada (アルマーダ)
  10. Arrastão (アハスタォン)
  11. atabaque(アタバキ)
  12. Ataque (アタキ)
  13. Aú (アウー)
  14. Aú sem mão (アウー・セン・マオン)
  15. Aula (アウラ)
  16. Aviso (アビゾ)
  17. Axê (アシェー)
  18. Bahia (バイーア)
  19. Baqueta (バケータ)
  20. Barravent (バハヴェント)
  21. Bater (バテー)
  22. Batizado (バチザード)
  23. Batuque (バトゥーキ)
  24. Beija flor (ベイジャフロー)
  25. Benguela(ベンゲーラ)
  26. Bensão (ベンサォン)
  27. Beriba (ビリーバ)
  28. Berimbau(ビリンバウ)
  29. Besouro Mangangá (ビゾウロ マンガンガ)
  30. Brahma(ブラーマ)
  31. Brincar (ブリンカー)
  32. Cabeça (カベーサ)
  33. Cabeçada (カベサーダ)
  34. Caipirinha(カイピリーニャ)
  35. Capoeirista (カポエイリスタ)
  36. Carybé(カリベ)
  37. Cavalaria (カバラリア)
  38. Caxixi (カシシ)
  39. Chamada (シャマーダ)
  40. Chula (シューラ)
  41. Chutar (シュター)
  42. Cintura Desprezada (シントゥーラ ディスプリザーダ)
  43. Cocorinha (ココリーニャ)
  44. Comprar (コンプラー)
  45. Contragolpe (コントラゴゥピ)
  46. Contramestre (コントラメストレ)
  47. Corda (コルダ)
  48. Cordão (コルダォン)
  49. Cordão De Ouro (コルダォン・ジ・オウロ)
  50. Corridos (コヒード)
  51. Costas (コスタス)
  52. Defesa (デフェザ)
  53. Dendê (デンデ)
  54. Desculpe(ジスクゥーピ)
  55. Discípulo (ディシィプロ)
  56. Dobrão (ドブラォン)
  57. Ele (エリ)
  58. Ensiner (エンシナー)
  59. Entrar (エントラー)
  60. Esquiva (エスキーバ)
  61. Eu (エウ)
  62. E(エ)
  63. Faca (ファカ)
  64. Farinha(ファリーニャ)
  65. Farofa(ファローファ)
  66. Fazer (ファゼー)
  67. Fechado (フェシャド)
  68. Ficar (フィカー)
  69. Floreios (フロレイオス)
  70. Folha seca (フォリャ セカ)
  71. Fome (フォーミ)
  72. Força(フォーサ)
  73. Formatura(フォーマトゥーラ)
  74. Forte (フォルチ)
  75. Frente (フレンチ)
  76. Frio (フリオ)
  77. Fundamentos (フンダメント)
  78. Galo (ガロ)
  79. Ginga (ジンガ)
  80. Golpe (ゴゥピ)
  81. Gunga (グンガ)
  82. Iaiâ ioiô (イァイァ イォイォ)
  83. Iúna (イウナ)
  84. Já(ジャー)
  85. Ladainha (ラダイーニャ)
  86. Lampião (ランピアォン)
  87. Lhe(リェ)
  88. Lutar (ルター)
  89. Macaco (マカコ)
  90. Macaquinho (マカキーニョ)
  91. Maculelê (マクレレ)
  92. Mandioca(マンジョッカ)
  93. Miudinho(ミウジーニョ)
  94. Nunca(ヌンカ)
  95. Ogúm (オグン)
  96. Omolú (オモルー)
  97. Orixa (オリーシャ)
  98. Oxossi(オショシ)
  99. Oxum (オシュン)
  100. Pandeiro(パンデーロ)
  101. Rainha (ハイーニャ)
  102. Toque (トーキ)
  103. Tucano(トゥッカーノ)
  104. Xango (シャンゴ)
  105. Yemanja (イェマンジャ)
  106. Zumbi(ズンビ)
 
 
 
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z

Faca (ファカ)

On 2010 年 4 月 11 日, in カポエイラ用語集
0

ファカとは、ナイフの事。

Farinha(ファリーニャ)

Farinha(ファリーニャ)

On 2011 年 8 月 29 日, in カポエイラ用語集
0

Farinha(ファリーニャ)とは、ブラジルで主に料理でふりかけて使われる粉。 マンジョッカというキャッサバ芋を乾燥させて粉末状にしたもので、フェイジョンと(豆料理)にかけたり、シュハスコの肉に付けたりなど、他のブラジル […]

Farofa(ファローファ)

Farofa(ファローファ)

On 2011 年 8 月 29 日, in カポエイラ用語集
0

Farofa(ファローファ)は、ブラジルで食される付加的な料理の一種。 塩、バター、ベーコン、オニオンなどと一緒に、とうもろこしの粉末(Farinha de milho)やマンジョッカのFarinha(ファリーニャ)を炒 […]

Fazer (ファゼー)

On 2010 年 4 月 13 日, in カポエイラ用語集
0

ファゼーとは、“する”こと。“やる”。一般動詞。

Fechado (フェシャド)

On 2010 年 4 月 13 日, in カポエイラ用語集
0

フェシャドとは、閉じる事。閉じた。刃物や弾丸を通さない、という意味もある。

Ficar (フィカー)

On 2010 年 4 月 15 日, in カポエイラ用語集
0

フィカーとは、物事が「ある」こと、「居る」こと。

Floreios (フロレイオス)

On 2010 年 4 月 16 日, in カポエイラ用語集
0

フロレイオスとは、アクロバティックな動きのこと。アクロバティックな動きを多用するショー的なスタイル。

Folha seca (フォリャ セカ)

On 2010 年 4 月 16 日, in カポエイラ用語集
0

フォリャ セカとは、枯葉のこと。または、カポエイラのアクロバット技の名前の一つ。

Fome (フォーミ)

On 2010 年 4 月 19 日, in カポエイラ用語集
0

フォーミとは、空腹のこと。 通常、com (コン)に続けて、com fome (コン フォーミ)=「空腹である」といった形で使用する。

Força(フォーサ)

On 2010 年 5 月 5 日, in カポエイラ用語集
0

フォーサとは、ポルトガル語で「強さ」のこと。力、体力を意味する。

Formatura(フォーマトゥーラ)

On 2010 年 5 月 6 日, in カポエイラ用語集
0

フォーマトゥーラとは、カポエイラにおける卒業セレモニーのこと。 CDOでは特に、それまでの修行の過程を終え、コントラメストレとして認められるための式典。 内容としては主に、コントラメストレの帯の授与、宣誓の言葉、新コント […]

Forte (フォルチ)

On 2010 年 5 月 9 日, in カポエイラ用語集
0

フォルチとは、ポルトガル語で「強い」という意味。

Frente (フレンチ)

On 2010 年 7 月 13 日, in カポエイラ用語集
0

フレンチとは、「前」のこと。例:メイア・ルーア・ジ・フレンチ=前半月蹴り、パッサ・ア・フレンチ=前で揃える等。

Frio (フリオ)

On 2010 年 7 月 14 日, in カポエイラ用語集
0

フリオとは、冷たいこと。寒い。

Fundamentos (フンダメント)

On 2010 年 7 月 15 日, in カポエイラ用語集
0

フンダメントとは、基礎知識の事。カポエイラでは、特にその哲学に関する基礎知識の事を指す際に使用される。


 

  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z