カポエイラの歌

Home > カポエイラ辞典 > カポエイラの歌 > A bananeira caiu

A bananeira caiu

On 2009 年 1 月 3 日, in カポエイラの歌
0

Mas o facão bateu em baixo

(coro) A bananeira caiu

Mas o facão bateu em baixo

(coro) A bananeira caiu

Cai, cai bananeira

(coro) A bananeira caiu

Do coqueiro eu quero um coco, da banana eu quero um cacho
Tira o coco do coqueiro, meu facão bateu em baixo

(coro) A bananeira caiu

【歌の訳】
ナタが根元に振り下ろされた
バナナの木は倒れた
ナタが根元に振り下ろされた
バナナの木は倒れた
倒れる、倒れるバナナの木が
バナナの木は倒れた
ヤシの木のココナッツが欲しい、バナナの木のバナナが欲しい
ヤシの木のココナッツを取ろう、(私の)刀を根元に振り下ろす

※ハステイラで相手が倒れる情景の暗喩


関連する記事

  1. O um Facao Bateu Embaixo
  2. Baraúna Caiu
  3. Pau rolou, caiu
  4. Eu vi a cuitia com côco no dente
  5. Mania de fazer batuque
  6. Ai, ai, ai, de
Baraúna（バラウナ）Baraúna Caiu
cutia(クチア)Eu vi a cuitia com côco no dente
bigodinho-13-mais-tocadasMania de fazer batuque
Tagged with: •
 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。


カポエイラ体験レッスン

カポエイラ体験レッスン
カポエイラ初心者は体験レッスンから！
火･木曜で受付けています☆

体験レッスンの申込み

体験レッスン申し込みフォーム
カポエイラの体験レッスンはこちらのお申し込みフォームから
カポエイラは誰でも始められます♪

カポエイラ教室について

カポエイラ教室 東京
カポエイラ教室は東京都内、五反田･自由が丘･駒沢で開講中
学生やOLさん、社会人に大好評!