頭の中の鎖から自由になるために闘う

カポエイリスタは、昔は奴隷を縛る鎖から自由になるために闘っていたんだ。
では、現在のカポエイリスタは何と闘っているのか？

それは、頭の中にある鎖から自由になるために闘っているんだ。
-メストレ・ヘネ-

※カポエイラが自由とアイデンティティの象徴であった奴隷制の昔、奴隷達は、その肉体を拘束する鎖や、社会的抑圧に対して闘っていた。

奴隷制がなくなり、カポエイラの社会的地位も認められた今日も、自分自身の頭の中にある様々な拘束から自由になるために、カポエイリスタは闘わなければならない。